مدیریت داده بک اند به عنوان سرویس

ردیف	دسته‌بندی	عنوان	مسیر پیشنهادی	داستان کاربر (User Story)
1	هسته و معماری پلتفرم	رویکرد "Database-First" و آینه‌سازی پایگاه داده	(Conceptual Architecture)	به عنوان یک معمار ارشد نرم‌افزار، می‌خواهم پلتفرمی را انتخاب کنم که داده‌های ما را در یک پایگاه داده خالص SQL نگهداری کند و ما را به خود وابسته نسازد. با این رویکرد، حتی اگر در آینده تصمیم به تغییر پلتفرم بگیریم، باارزش‌ترین دارایی ما یعنی داده‌ها، به صورت استاندارد و قابل استفاده باقی می‌ماند و ریسک وابستگی به یک فروشنده (Vendor Lock-in) به صفر می‌رسد.
2		پشتیبانی از طیف گسترده پایگاه‌داده‌های SQL	(Configuration)	به عنوان مدیر IT یک سازمان بزرگ، می‌خواهم از زیرساخت‌ها و تخصص موجود تیمم در زمینه OracleDB استفاده کنم. میخواهم بتوانم پلتفرم را بر روی پایگاه داده سازمانی موجود خودمان نصب کنم و نیازی به یادگیری یا نگهداری یک سیستم پایگاه داده جدید نداشته باشم.
3		گزینه‌های میزبانی انعطاف‌پذیر (Cloud و On-Premise)	(Deployment Strategy)	به عنوان یک توسعه‌دهنده مستقل، می‌خواهم به سرعت و با کمترین هزینه یک پروژه را راه‌اندازی کنم، بنابراین از نسخه ابری مدیریت‌شده استفاده می‌کنم. همزمان، برای مشتری سازمانی‌ام که الزامات امنیتی سختگیرانه‌ای دارد، همان پلتفرم را به صورت On-Premise روی سرورهای داخلی آن‌ها مستقر می‌کنم.
4	مدل‌سازی داده‌ها و مدیریت Schema	مدل‌ساز بصری داده‌ها (بدون نیاز به کدنویسی SQL)	Settings > Data Model > Create Model	به عنوان یک مدیر محصول، می‌خواهم ساختار داده‌ای یک ویژگی جدید را بدون نیاز به کمک توسعه‌دهنده طراحی کنم. با استفاده از رابط کاربری گرافیکی، جداول و فیلدهای مورد نیاز را ایجاد می‌کنم و بلافاصله API های آن برای تیم فنی آماده استفاده می‌شود و این چرخه توسعه را به شدت سرعت می‌بخشد.
5		پشتیبانی از روابط پیشرفته داده‌ای (شامل Many-to-Any)	Settings > Data Model > [Model] > Create Field > Many to Any	به عنوان یک مدیر محتوا، می‌خواهم صفحات فرود (Landing Pages) پویا بسازم که از اجزای مختلفی مانند بنر، بلوک متنی و گرید محصولات تشکیل شده‌اند. با استفاده از رابطه Many-to-Any، می‌توانم این اجزا را که در مدلهای داده (یا جداول) متفاوتی قرار دارند، به هر ترتیبی که می‌خواهم در یک صفحه بچینم و یک Page Builder قدرتمند داشته باشم.
6		فیلدهای شرطی برای فرم‌های هوشمند	Settings > Data Model > [Model] > [Field] > Conditions	به عنوان یک ویراستار، می‌خواهم هنگام پر کردن فرم «مقاله»، اگر نوع مقاله را «ویدیو» انتخاب کردم، فیلد «لینک ویدیو» نمایش داده شود و اگر «متن» را انتخاب کردم، ویرایشگر متن غنی (WYSIWYG) ظاهر شود. این کار از پیچیدگی فرم کم کرده و از ورود داده‌های اشتباه جلوگیری می‌کند.
7		انواع کلید اصلی قابل انتخاب (UUID, Integer, String)	Settings > Data Model > Create Model> Primary Key	به عنوان یک توسعه‌دهنده بک‌اند، برای یک سیستم توزیع‌شده، نیاز دارم که از UUID به عنوان کلید اصلی استفاده کنم تا از تداخل IP ها جلوگیری شود. برای یک جدول داخلی ساده‌تر، از Auto-Incrementing Integer استفاده می‌کنم.
8	مدیریت محتوا و رابط کاربری	رابط کاربری کاملاً قابل سفارشی‌سازی (White-label)	Settings > Project Settings > Custom Branding	به عنوان یک آژانس دیجیتال، می‌خواهم پنل مدیریت محتوا را با لوگو و رنگ‌بندی برند مشتری خودم به او تحویل دهم تا یک تجربه یکپارچه و حرفه‌ای داشته باشد.
9		نماهای داده قابل تنظیم (Kanban, Calendar, Map)	Content > [Data Model] > Layout Options (top right)	به عنوان مدیر یک تیم محتوا، می‌خواهم وضعیت آیتم‌ها(پیش‌نویس، در حال بازبینی، منتشر شده) را در یک بورد Kanban مشاهده و مدیریت کنم. این نما به من کمک می‌کند تا فرآیند تولید محتوا را به صورت بصری پیگیری کنم.
10		نسخه‌بندی محتوا و بازگردانی تغییرات (Revisions)	Content > [Data Model] > [Record] > Revisions (right sidebar)	به عنوان یک ویراستار ارشد، می‌خواهم تاریخچه کامل تغییرات یک مقاله را ببینم، بدانم چه کسی چه تغییری را در چه زمانی اعمال کرده و در صورت نیاز، به یک نسخه قبلی بازگردم. این قابلیت یک شبکه اطمینان برای ما ایجاد می‌کند.
11		پشتیبانی جامع از چندزبانگی (محتوا و پنل ادمین)	Settings > Data Model > [Data Model] > Create Field > Translations	به عنوان عضوی از یک تیم بین‌المللی، می‌خواهم با رابط کاربری به زبان مادری خودم (آلمانی) کار کنم، در حالی که محتوای وب‌سایت را برای زبان‌های انگلیسی و فرانسوی ویرایش می‌کنم. این پلتفرم باید چنین تفکیکی را به خوبی پشتیبانی کند.
12		پیش‌نمایش زنده و آنی تغییرات	(Integration with Frontend)	به عنوان یک نویسنده، می‌خواهم قبل از انتشار یک پست، ببینم که تغییرات من دقیقاً چگونه در وب‌سایت نهایی نمایش داده می‌شود. با قابلیت پیش‌نمایش زنده، می‌توانم تغییرات را در کنار فرم ویرایش مشاهده کنم و از نتیجه کارم مطمئن شوم.
13		ویرایش دسته‌جمعی آیتم‌ها	Content > [Data Model] > (Select multiple items) > Edit	به عنوان مدیر فروشگاه، می‌خواهم قیمت تمام محصولات یک دسته‌بندی خاص را ۱۰٪ افزایش دهم. با قابلیت ویرایش دسته‌جمعی، می‌توانم تمام محصولات مورد نظر را انتخاب کرده و تغییر را به صورت یکجا روی همه آن‌ها اعمال کنم و در زمان صرفه‌جویی کنم.
14	دسترسی به داده‌ها از طریق API	تولید آنی و پویای APIهای REST و GraphQL	(Automatic upon schema definition)	به عنوان یک توسعه‌دهنده بک‌اند، می‌خواهم به محض تعریف یک مدل داده جدید، APIهای کامل و مستند آن برای عملیات CRUD به صورت خودکار در اختیارم قرار گیرد تا بتوانم تمرکزم را روی منطق اصلی برنامه بگذارم و زمان را برای نوشتن کدهای تکراری هدر ندهم.
15		API قدرتمند REST با فیلترینگ، صفحه‌بندی و تجميع	GET/api/v1/articles?filter[status][_eq]=published&sort=-publish_date	به عنوان یک توسعه‌دهنده فرانت‌اند، می‌خواهم ۱۰ مقاله آخر منتشر شده را که متعلق به دسته‌بندی «تکنولوژی» هستند، دریافت کنم. با استفاده از پارامترهای فیلتر، مرتب‌سازی و صفحه‌بندی در API، می‌توانم دقیقاً داده‌های مورد نیازم را با یک درخواست دریافت کنم.
16		API کامل GraphQL با پشتیبانی از Subscriptions برای داده‌های Real-time	POST /graphql (Subscription { newMessage {... } })	به عنوان یک توسعه‌دهنده اپلیکیشن چت، نیاز به یک بک‌اند Real-time دارم. با استفاده از GraphQL Subscriptions در این پلتفرم، می‌توان به محض ارسال یک پیام جدید، آن را به صورت زنده برای تمام کاربران متصل ارسال نمود، بدون اینکه نیاز به راه‌اندازی یک سرور WebSocket مجزا باشد.
17	احراز هویت و کنترل دسترسی	کنترل دسترسی مبتنی بر نقش (RBAC) با دقت تا سطح فیلد	Settings > Roles & Permissions > > [Model Permissions]	به عنوان مدیر امنیت، می‌خواهم نقشی به نام «بازاریاب» تعریف کنم که بتواند مقالات را بخواند و ویرایش کند، اما به فیلدهای مربوط به SEO دسترسی نداشته باشد و نتواند وضعیت مقاله را به «منتشر شده» تغییر دهد.
18		قوانین دسترسی شرطی بر اساس ویژگی‌های داده (ABAC)	Settings > Roles & Permissions > > [Data Model] > Record Permissions	به عنوان مدیر یک پلتفرم چندشعبه‌ای، می‌خواهم هر مدیر شعبه فقط به مشتریان و سفارش‌های مربوط به شعبه خودش دسترسی داشته باشد. با تعریف یک قانون فیلتر دینامیک، سیستم به صورت خودکار دسترسی هر مدیر را به داده‌های مربوط به خودش محدود می‌کند.
19		پشتیبانی داخلی از SSO (OAuth, OpenID, LDAP, SAML)	Settings > Roles & Permissions > SSO	به عنوان مدیر IT یک شرکت، می‌خواهم کارمندان با همان حساب کاربری شبکه (Active Directory) خود وارد پنل مدیریت محتوا شوند. با پیکربندی SSO از طریق LDAP، یک تجربه ورود یکپارچه و امن برای کاربران فراهم می‌کنم.
20		الزام به احراز هویت دو عاملی (2FA) برای نقش‌ها	Settings > Roles & Permissions > > Require 2FA	به عنوان مدیر امنیت، می‌خواهم برای تمام کاربرانی که نقش «ادمین» دارند، استفاده از احراز هویت دو عاملی را اجباری کنم تا امنیت سیستم را در بالاترین سطح حفظ نمایم.
21	اتوماسیون و گردش‌کارها	موتور اتوماسیون و گردش‌کار بصری	Settings > Workflows> Create Workflow	به عنوان یک مدیر عملیات، می‌خواهم یک فرآیند تایید محتوا تعریف کنم. با استفاده از ابزار گردش کار، یک گردش‌کار بصری می‌سازم که پس از ایجاد یک مقاله توسط نویسنده، به صورت خودکار یک نوتیفیکیشن برای ویراستار ارسال می‌کند و پس از تایید ویراستار، وضعیت مقاله را تغییر می‌دهد.
22		تریگرهای متنوع (رویداد، وب‌هوک، زمان‌بندی) و عملیات غنی	Settings > Workflows > [Workflow] > Trigger Setup / Add Operation	به عنوان یکپارچه‌ساز سیستم، می‌خواهم هرگاه یک پرداخت موفق در Stripe انجام شد (که یک وب‌هوک به پلتفرم ارسال می‌کند)، یک ایمیل تشکر برای مشتری ارسال کرده و دسترسی او به دوره آموزشی را در سیستم فعال کنم. همه اینها را می‌توانم در یک گردش کار مدیریت کنم.
23	داشبوردهای تحلیلی و گزارش‌گیری	ماژول داشبورد و گزارش‌گیری بصری	Dashboards> Create Dashboard	به عنوان مدیر بازاریابی، می‌خواهم یک داشبورد برای پیگیری تعداد کاربران جدید ثبت‌نام شده در ماه، تعداد مقالات منتشر شده و محبوب‌ترین دسته‌بندی‌ها داشته باشم. با استفاده از ماژول داشبوردسازی می‌توانم این داشبورد را بدون نیاز به کمک تیم فنی بسازم.
24		انواع پنل‌های نمایشی (متریک، لیست، سری زمانی)	Dashboards > [Dashboard] > Add Panel	به عنوان یک تحلیلگر داده، می‌خواهم در داشبورد خود، مجموع درآمد را به صورت یک عدد بزرگ (Metric)، لیست آخرین سفارشات را (List) و نمودار رشد فروش در ۶ ماه گذشته را (Time Series) نمایش دهم. پنل‌های مختلف داشبورد این امکان را به من می‌دهند.
25	مدیریت فایل‌ها و دارایی‌های دیجیتال	تبدیل آنی تصاویر (تغییر اندازه، برش و فرمت)	GET /assets/[image_uuid]?width=300&height=200&format=webp	به عنوان یک مدیر محتوا، فقط یک نسخه باکیفیت از تصویر محصول را آپلود می‌کنم. تیم توسعه می‌تواند با اضافه کردن پارامتر به URL تصویر، همان فایل را در اندازه‌های مختلف برای صفحه لیست محصولات، صفحه جزئیات و نسخه موبایل، با فرمت بهینه WebP دریافت کند.
26		اتصال به سرویس‌های ذخیره‌سازی ابری (S3, GCS, Azure)	(Environment Configuration)	به عنوان مدیر زیرساخت، می‌خواهم تمام فایل‌های آپلود شده توسط کاربران به صورت خودکار در باکت Amazon S3 ما ذخیره شوند تا از مقیاس‌پذیری و دوام بالای آن بهره‌مند شویم.
27	توسعه‌پذیری و سفارشی‌سازی	توسعه‌پذیری رابط کاربری (افزودن ماژول، اینترفیس و...)	(Custom Development using Extensions SDK)	به عنوان یک توسعه‌دهنده، می‌خواهم یک اینترفیس سفارشی برای انتخاب آدرس از روی نقشه بسازم و آن را به فرم ورود داده اضافه کنم. با استفاده از SDK توسعه‌پذیری پلتفرم، می‌توانم این قابلیت را با فریم‌ورک‌های مدرن فرانت‌اند توسعه داده و تجربه کاربری ویرایشگران را بهبود بخشم.
28		توسعه‌پذیری بک‌اند (افزودن هوک، اندپوینت و عملیات گردش کار)	(Custom Development using Extensions SDK)	به عنوان یک توسعه‌دهنده بک‌اند، می‌خواهم یک اندپوینت API جدید به نام /report/monthly-sales ایجاد کنم که منطق تجاری پیچیده‌ای را برای تولید گزارش فروش اجرا می‌کند. با استفاده از قابلیت‌های توسعه‌پذیری API، می‌توانم این اندپوینت را به صورت یکپارچه به پروژه اضافه کنم.
29	حاکمیت داده و انطباق	فرهنگ داده و مستندسازی (Data Dictionary)	Settings > Data Model > [Model] > Notes	به عنوان مدیر داده، می‌خواهم برای هر مدل داده و هر فیلد، یک توضیح کامل از معنای کسب‌وکار آن بنویسم تا تمام کاربران در سراسر سازمان، درک یکسانی از داده‌ها داشته باشند و به آن‌ها اعتماد کنند.
30		تبارنامه داده (Data Lineage)		به عنوان مسئول انطباق، می‌خواهم بتوانم به صورت بصری ببینم که داده‌های یک گزارش خاص از کدام جداول منشأ گرفته و چه تغییراتی روی آن‌ها اعمال شده است تا بتوانم صحت و اصالت آن را برای حسابرسان تأیید کنم.
		قوانین کیفیت داده (Data Quality Rules)		به عنوان یک مدیر داده (Data Steward)، می‌خواهم قوانینی تعریف کنم که از ورود داده‌های نامعتبر جلوگیری کند. مثلاً، یک فیلد "کد پستی" باید فقط عدد ۵ رقمی قبول کند یا فیلد "ایمیل" باید فرمت معتبری داشته باشد. این کار کیفیت و اعتبار داده‌ها را در کل سیستم تضمین می‌کند.
		گردش‌کار تایید تغییرات Schema		به عنوان مدیر پایگاه داده، می‌خواهم هرگاه یک توسعه‌دهنده قصد افزودن یا تغییر یک فیلد در مدل داده "مشتریان" را داشت، ابتدا یک درخواست برای من ارسال شود و تنها پس از تایید من، آن تغییر اعمال گردد تا از تغییرات ناخواسته و مخرب جلوگیری شود.
		گزارش‌گیری انطباق (Compliance Reporting)		به عنوان مسئول انطباق با مقررات (Compliance Officer)، نیاز دارم گزارشی تهیه کنم که نشان دهد کدام کاربران به داده‌های حساس مشتریان (مانند PII) دسترسی داشته‌اند. می‌خواهم بتوانم لاگ‌های دسترسی را برای بازرسی‌های امنیتی و انطباق با GDPR/CCPA استخراج کنم.
31		ماسک‌گذاری داده‌های حساس (Data Masking)	(از طریق Permissions/Presets)	به عنوان مدیر امنیت، می‌خواهم نقشی تعریف کنم که بتواند لیست مشتریان را ببیند، اما فیلد «شماره تماس» برای این نقش به صورت خودکار به شکل ***-***-1234 نمایش داده شود تا از حریم خصوصی محافظت گردد.
32	عملکرد و مقیاس‌پذیری	مدیریت پیشرفته کش (Advanced Caching)	(تنظیمات پیکربندی)	به عنوان مدیر زیرساخت، برای APIهایی که ترافیک بسیار بالایی دارند، می‌خواهم یک استراتژی کشینگ تهاجمی (مانند Redis) پیکربندی کنم تا زمان پاسخ‌دهی را به حداقل رسانده و فشار روی دیتابیس را کاهش دهم.
33	مدیریت محتوا و رابط کاربری	پیش‌تنظیمات (Presets) برای کاربران و نقش‌ها	Settings > Presets & Bookmarks	به عنوان مدیر یک تیم، می‌خواهم برای تیم خودم یک نمای پیش‌فرض از لیست مشتریان با فیلترها و مرتب‌سازی مشخص تعریف کنم تا هر بار که وارد سیستم می‌شوند، مستقیماً نمای مورد نظر خود را ببینند و نیازی به تنظیم مجدد فیلترها نداشته باشند.